It is very essential to us that people all across the globe should have equal access to our services, and receive consistent care throughout their time with us. Part of this is fortifying that the services provided are apt and accessible to all who utilize our services. Distinctiveness is found within Language Oasis results in multiple people accessing its translation and interpretation services.

The eccentricity here at Language Oasis is ensuring people are understood, and that the information shared is accurate.

Do you know what exactly it takes to obtain high quality translation and interpretation services?

Language Oasis is a high quality certified translation and interpretation service provider with the vision to provide superior translation and interpretation services and enhance the industry standards. Our teams of high qualified and skilled professional translators and interpreters have immense experience in the most varied fields. Language Oasis is committed to providing the optimum quality in translation, interpreting, languages and communication services. We deliver one of the most trusted translation services in the world. We at Language Oasis aim to change the world one person at a time, saving lives in various languages.

Language Oasis is among the fastest growing interpretation service providers, popularly known to provide exceptional services and frequent turnarounds. With Language Oasis, you can minimize complications and misunderstandings by offering accurate translation and interpretation services. Our extensive interpreter credentialing process enables you to include some of the highly experienced and professional interpreters from all across the globe. The knowledge, skill and industry-centered vocabulary of our highly skilled professional interpreters ensure precise use of words and minimizing the call times.

The One-Off

Offering certified translations of various types of documents which are required by the employers, government agencies, courts, universities, and hospitals in the United States and abroad. Whether it is a marriage certificate, license, birth certificate or any other document; Language Oasis houses team of expert translators and interpreters with diverse skills in order to make sure that the impeccable quality and minimal turnaround is not all compromised. With this, now you have all the genuine reasons to choose Language Oasis over the rest. We, here at Language Oasis preserve the highest degree of integrity with our valued clients.

Language Oasis is always available to answer any of your questions, whether via live chat on our website, email at support@languageoasis.com or phone at 888-670-3369.

The multistep translation process of Language Oasis produces certified translations of the highest quality, when read will make you feel that they were originally crafted in the target language. We, at Language Oasis, assign professional certified translators in order to create each certified translation. Clients on the other hand, can relax n their knowledge that their documents are being managed by the experts with peerless linguistic proficiency as well as with subject area know-how.

Certified translations are the translations that are made on the company’s letterhead, attached with a statement of precision, called as certification, which highlights that the translation is accurate of the original document. Certified translation service is largely used for the translation of legal documents, official records, transcripts and all the other types of certificates and statements that are basically submitted to the official authorities. You must also know that the concept of certified translation service in USA differs a lot from the certified translations in rest of the world, like Europe where only court-certified translators have the authority to provide the certified translations.

While endeavoring a certified translation project, our principal aim is not only to translate literally, but also to work within the target language, so that the original tone remains intact and the original message is conveyed without any trade-off. This is one of the primary reasons why our production departments are divided into various specialized groups, each having a considerable experience in the precise requirements of each industry.  The best part is that the text that passes through our certified translation process is of superior quality and can even be officially certified by a notary public on request.

However, if we talk about the business translations, they do not have to be on the letterhead of Language Oasis and there is no certification required. So, this does not imply that the translation is inaccurate. The translators at Language Oasis address both types of translations with the same quality and professionalism.

Translation is what we actually do and we know that we do it very well.  Whatever your business, we would like to be your concierge out there, ensuring that your messages gets heard. Language Oasis comes up with a goal to provide the best translation services, on time and in budget.

Language Oasis is always available to answer any of your questions, whether via live chat on our website, email at support@languageoasis.com or phone at 888-670-3369.

 

Are you travelling abroad? Well, birth certificate translations can be extremely useful. However, there are plenty of possible reasons why you could need your birth certificate translated. Just about any one of these reasons- whether it’s a marriage abroad, studying or working in a foreign country; yearns for a professional translation.  Therefore, to be accepted by foreign agencies, birth certificates must be translated in a particular way.

But as always, the safest way for birth certificate translation is to use professional translation service to meet all the translation needs. This is where Language Oasis comes to the fore to get your birth certificate translated at an affordable price and with quick turnaround.

Reasons you need Professional Translation for your Birth Certificate

Professional Translators know how to Handle your Personal Documents

Birth certificates are not as straightforward as you think; rather it is a legal document that actually exemplifies your identity. However, the translator takes great care in getting your document translated and ensures that the translation matches the source text. If the translation does not match, a high risk of document rejection is probable resulting in the government or academic process.

Experienced Translators know Accurate Terminologies

When it comes to translation of birth certificates, issue of differences between dialects might also come into play. In the case of birth certificates, titles of the officials and agencies could differ in a way which might cause confusion in your birth certificate translation. We at Language Oasis have plenty of experience working with different terminologies. But a less experienced translator or if we talk about automated translation, might struggle adapting regional and country-specific terms in the target language.

 

Trust your Birth Certificate with a Professional Translation Service

Searching for birth certificate translation? Well, the best bet for you is going green with a professional translation service. For your birth certificate translation, research and precision is the key. If you know what exactly needs to be pretended and how it must pan out, you must take all that information to your translator to get your job done quickly. Just be rest assured that your documents will be handled with utmost care.

The Takeaway

We at Language Oasis have ample experience in translating the birth certificates to and from any foreign language. Moreover, we are well-apprised with all the aspects like the language differences between regions and countries and how they should be reflected in the translations. Being one of the most competent certified translation services, we at Language Oasis have an experienced and qualified team of translators. For any queries about our services, reach us at: 888-670-3369.

Today, even the smallest enterprise potentially serving a global client base needs to communicate across different languages and diverse cultures. Unless a proper care is taken, many things can be lost in translation because of translation errors and differed interpretations of even correctly translated communications. Miscommunication accounts for loss of reputation, physical harm, legal exposure and even the industrial disasters. This is why an accurate and effective communication between different cultures, disciplines, languages, and industries is becoming a priority.

Now, this is where Language Oasis gives you all the right reasons to choose them over the rest. Language Oasis comes up with certified translations of various types of documents required by government agencies, employers, courts, and also the hospitals in US and abroad. Whether it is a marriage certificate, birth certificates, power of attorneys or the driver’s license translation, Language Oasis provides translation in more than 65 working languages. The translators at Language Oasis know what exactly they are doing and all the translation comes up with top-notch quality guarantee and distinguished customer support.

Translation Services at a Turning Point     

By 2020, the annual enterprise expenditure on the translation services is expected to grow to US$45 billion. Do you know the reason behind it? Well, it is just because of the increasing globalization and an increasing amount of text being generated all around the world.  However, this growth is also being stimulated by novice technologies. Sundry of organizations are using AI in form of machine translation so as to diminish the costs of translation.

In the translation segment, Language Oasis translates all the documents of their customers both professionally and perfectly. The quality of services is guaranteed and every translator working at Language Oasis is screened through various evaluation steps. Moreover, Language Oasis also offers the lowest and most competitive rates in the market, but it never compromises with the quality of translations. The best part about the Language Oasis translation services emphasizes on exceptional customer service to the highest degree. Well-done is far than well-said, this is what Language Oasis sticks to. Moreover, Language Oasis comes up with a chat window, where the experienced support chat agents answer your immediate questions on visiting their website.

Conclusion

Being one of the most competent certified translation service, we at Language Oasis excel in the world of languages and their translations in different other languages. We have an experienced and qualified team of translators. For any queries about our services, reach us at: 888-670-3369.

Russia is the second most powerful country on the planet after US.  The country has ties with almost every major economy in the world. Natives here speak Russian, and it is the official language of Russia, Belarus, Kazakhstan, and Tajikistan.

If you are willing to do business here, then you need to have good knowledge about the laws and procedures. Notary translation services may be required in embassies, consulates, law offices, courts and other official departments. Some interesting facts about Russian:

• There are 260 million speakers of the language (including 137 million in the US).
• It is a regional language in Georgia, Moldova, and
• It is also used in Baltic countries and parts of Central Asia and used in the former Soviet countries.

Now, how do start a conversation with the locale? Here a few phrases to help you:

1-Приве́т! (Privet!)-Hello

The first word that you may need is this. If you are speaking to someone on the phone, then use Алло́? (Allo?). But you don’t stop with it.

2-Как ваши дела? (Kak vaši dela?) – How are you?

 

People in Russia are cordial, and when you greet them, you can get positive replies. So you may hear ‘I am fine’ (я в порядке- ya v poryadke).

3-Как вас зовут? (Kak vas zovut?)- What’s your name?

Naturally, the next question will be oriented at asking the name of the person whom you have just met.  This is how you get in tune with locals and exchange your thoughts and some personal info.

4-Меня зовут (Menja zovut)-My name is…

You may hear ‘Artem’ or ‘Aleksandr’ or a popular name like this. The conversation will get stuck just at this question if you don’t ask ‘What’s your name?’(Как вас зовут- Kak vas zovut).

5-Рад встрече с вами-(Rad vstreche s vami)-Pleased to meet you

 

In all probability, you hear this from the person you have just met.  What next?

6-Откуда вы?-(Otkuda vy)-Where are you from?

 

You should know about the phrase because you will have to let another know which country you belong to. Just say Я из-(YA iz)-I’m from… 7-а ты говоришь по русски?-(a ty govorish’ po russki)-Do you speak Russian?

Not every visitor to Russia will have good knowledge about the country so can reply Да, немного-(Da, nemnogo) – Yes, a little!

8-Пока-пока-(Poka-poka)-Bye-Bye

Using these Russian phrases you can indluge in a better conversation.  But notary translation services from Language Oasis will help you in law offices, consulates, etc. Call us now @ 888-670-3369 for more details.

Let’s be practical. English can be a really confusing language. There are a couple of words that seem to confuse not only non-native speakers, but native speakers too. Just add a single letter and the meaning of the words completely changes.

Therefore, it’s not just the language learners who have to be wary, but language experts also. This is why many individuals, as well as businesses, look for translation and interpretation services so that they can avoid any errors in their documents.

Below is a collection of common confusing words that you often come across.

1-2: Flaunt Vs. Flout

Both these words sound similar. But, they carry different meanings. ‘Flaunt’ refers to ‘displaying something’ ostentatiously while the word ‘flout’ is used to ‘disregard rule.’

3:4: Hoard Vs. Horde

The meaning of the word ‘horde’ means a large group of people. It only applies to people. ‘Hoard’ refers to a valued objects or stock of money.

5-6: Averse Vs. Adverse

‘Averse’ means not liking something. It means strong dislike. It is used to describe a person’s attitude. ‘Adverse’ refers to preventing development or success, unfavorable. It is used for describing conditions, situations, or events.

7-8: Apprise Vs. Appraise

‘Apprise’ is meant for ‘to explain, tell or inform.’ On the other hand, ‘appraise’ means ‘to value, or quality.’ It is also used for ‘sitting a price on; value.’ When you apprise someone, it means you inform him or her.

9-10: Site, Cite, Vs. Sight

The word ‘site’ is used to explain ‘an area of a place on which a building, town, or monument is situated. Or it is used to describe a place where a particular activity or event has taken place or is taking place.  ‘Cite’ refers to a book, passage, or source as evidence. It tends to get confused less frequently than sight and site. ‘Sight’ refers to faculty or action of seeing. It also means a thing that one sees or can be seen.

11-12: Illicit Vs. Elicit

‘Illicit’ is an adjective and ‘elicit’ is a verb. ‘Illicit’ means something which is ‘forbidden by rules, law, or custom.’ ‘Elicit’ refers to draw or evoke a response.

Bottom Line

There are many other words that can confuse you.  So, when you need to translate any certification, degree or important document, they may put your into a problem. It is, therefore, important to look for a reliable and experienced translation and interpretation services providers.

Every country has its own official language. And, Portuguese is the third most spoken western language after English and Spanish.  It contributes greatly to the development of English language, as some English words are derived from Portuguese e.g. tank from tankque, cacao from cacao, marmalade from marmelada and many more In addition, the word ‘parentes’ in Portuguese is similar to ‘parents’ in English. But, it means ‘relatives.’ And, ‘pais’ is ‘parents’ in Portuguese.

There’re also many proverbs in Portuguese language. You should know their meaning if you want to start your business in a country where Portuguese is an official language. If you don’t know the language, running a business without the help of Portuguese translation services (like Language Oasis) can be a challenge.

Here’s a selection of proverbs that are very typical. They express culture and values of Portuguese people. So, you can use them a lot when you’re in Portuguese either for business or tourist purposes.

A necessidade é a mãe da invenção

This means necessity is the mother of invention i.e. the adverse circumstances make you creative and enable you to dig out creative solutions for your needs.

Passarinho que come pimenta sabe o cu que tem

The meaning goes like – the bird that eats peppers knows his own ass. You should keep yourself ready to face the consequences of what you have done.

O pior cego é aquele que não quer ver

One who doesn’t want to see is the blindest of the blind. In many organizations, you may find some people who are sycophant. They shut their eyes to the hide the truth just for their own benefits.

Não se come a carne onde se ganha o pão

One shouldn’t eat meat where one earns his bread. In Portuguese language, the words pao and carne have symbolism. Pão means “bread” and “loaf” too. It is countable. It means also “food” in general. “Carne” means “meat” (for eating) and “flesh” (in a religious and metaphorical sense). People from Japan, China and Korea can recognize the metaphor if they replace bread for rice.

This is a very whimsical proverb that plays on the religious implications of the words for stating a very humdrum saying: that you should not take a lover for a co-worker.

You should remember that the word “comer” (to eat) comes with double meanings: in informal slang it means to have sex.

As paredes têm ouvidos

The walls have ears. This phrase is used as a warning. It means what you say may be overheard.

Communicating in Portuguese lets you have an incredible experience. You can find people speaking Portuguese in Portugal, Brazil, and Cape Verde. Besides all these, Portuguese is also the official language of several places such as Angola, Guinea-Bissau, Mozambique (Moçambique), and São Tomé and Príncipe.

Like all languages in the world, Italian has a unique style. Just like English, the Italian language is full of countless idioms and phrases that are too funny to use.

To learn any language like a local, it is important to master their commonly-used expression. The same goes true for Italian language. So, here we have made a list of some funny Italian phrases you must learn.

Non avere peli sulla lingua

 What it means – Without hair on your tongue

A hairy tongue? Does it even exist anywhere in the world?  Of course, not. This phrase is referred to ask for someone to speak the bitter truth, even if it hurts. Want honest, brutal opinion of your friends? Then ask them to say it without hair on their tongue and ready for what they say.

In bocca al lupo

What it means – Into the wolf’s mouth

You might be thinking that this expression is meant to bring bad luck to someone. However, to the contrary, it is Italian way to wish ‘good luck.’ So, next time an Italian person wishes you into the wolf’s mount, thank them.

Avere le mani in pasta

What it means – To have hands in dough

This phrase means to be well-connected social and capable of using people’s influence to get things done.

Far ridere i polli

What it means – Make the chicken laugh

Can make you chicken laugh? Obviously not. In Italian language, to make the chicken laugh means to make food yourself. This phrase is used when someone does something ridiculous.

Saltare di palo in frasca

What it means – To jump from a post to a pile of branches

This Italian phrase may sound strange to you. It is used when your friend is talking about something entirely unrelated, and you just want to shut them up.

Solo quattro gatti

What it means – Only four cats

Solo Quattro gatti is used to refer to a boring party as it is a place where there are just a few people. Similar to the phrase suggests.

Conclusion – We are aware of many more such Italian expression as we are an experienced translation agency. Well equipped with an efficient team of translators, we can provide translation service in 30+ languages. Be it Filipino or Italian Translation Service, we guarantee an impeccable translation of a document. Need help in translating a document? Contact us at – 888-670-3369.