Do You Need To Translate Your Birth Certificate?

Have you ever wondered why a few companies offer birth certificate translation service? You must have asked yourself whether you need to get your birth certificate translated. Let us understand why birth certificate translation is important and whether you need it at all or not.

Take this as an instance, your birth certificate is in French, and you are moving to the United States. You will need your birth certificate on various occasions, and it is obviously not possible for US authorities to decipher it in French. What do you do?

Get it translated in English!

Here are a few scenarios when you need your birth certificate:

  • Enrolment in an institute or school:
  • While enrolling in any school or college, your application demands you to present your Birth Certificate along with other documents. Imagine if you are enrolling yourself in a foreign country where the official language is not what is used in your birth certificate. To avoid such situations, professional birth certificate translation comes to rescue.

  • Driver’s license application:
  • While applying for a driver’s license, it is important that you have a birth certificate in the official language of the state you are procuring the license in.

  • Passport application: 
  • You need your birth certificate while you apply for a passport.

  • Social security application: 
  • If you are in the US, applying for social security requires you to present your birth certificate in English.

  • Marriage license in the foreign country:
  • If you are planning to marry in a country outside yours, you might need a marriage license which requires your birth certificate along with other documents in the language of that country.

  • Immigration: 
  • All your immigration fillings will require your birth certificate, be it a visa application or permanently moving to another place. Having it translated helps you go over the process smoothly and efficiently.

Can you translate it yourself?

No matter how fluent you are in a particular language, translating birth certificates is a whole lot different task. Certificate translation requires professional help because you cannot risk your important documents to be misinterpreted. Your birth certificate is replete with tricky terminology and correct equivalent of the same in the other language is of prime importance. Our translators at Language Oasis are experienced in translating important documents precisely and accurately. Our birth certificate translation service is available at an affordable price offering translation to and from various languages.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *